Sunday, 12 September 2021

NCERT -Chapter 2 , Class 5th , Look Around A Snake charmer's story

 

NCERT -Chapter 2 , Class 5th , Look Around


A Snake charmer's story 


  This is the story of snake keepers of India who are also called snake charmer's because they can catch any dangerous snake by hand, they play a flute or instrument called 'been' to charm the snake and to make them dance. They are mainly called tribals or banjaras people who roam from one place to another in their groups or kabiilaah.


यह भारत के सपेरों की कहानी है, जिन्हें सपेरा भी कहा जाता है क्योंकि वे हाथ से किसी भी खतरनाक सांप को पकड़ सकते हैं, वे सांप को आकर्षित करने और उन्हें नृत्य करने के लिए 'बीन' नामक एक बांसुरी या वाद्य यंत्र बजाते हैं। उन्हें मुख्य रूप से आदिवासी या बंजारा लोग कहा जाता है जो अपने समूह या कबीला में एक स्थान से दूसरे स्थान पर घूमते हैं।







 








 

Now let's understand the life of a snake charmer, naming aryanath who's kabiilaah name is Kalbeliyas, his grandfather Roshan Nathji very popular in his tribe for catching many poisonous snakes. He also told his grandfather and great grandfather were always be saperas or snake charmers. They used to move from village to village carrying their snakes in bamboo baskets. 



आइए अब एक सपेरे के जीवन को समझते हैं, आर्यनाथ , जिसके कबीले का नाम - कालबेलियास है, उनके दादा रोशन नाथजी कई जहरीले सांपों को पकड़ने के लिए अपने गोत्र में बहुत लोकप्रिय थे। उन्होंने यह भी बताया कि उनके दादा और परदादा हमेशा सपेरा या सांप पालने वाले थे। वे अपने सांपों को बांस की टोकरियों में लेकर गांव-गांव जाते थे।




    


Whenever they passed or hault in a village for some time, people gathered around them to see snake dance and various types of snakes with them. They also keep lots of medicines related to snake bites with them which they made from various medical plants from forest on their way, as this is their generational occupation so they have knowledge about these jaadi buuties . 


जब भी वे किसी गांव में कुछ समय के लिए गुजरते या रुकते थे, तो लोग उनके पास सांप नृत्य और विभिन्न प्रकार के सांपों को देखने के लिए इकट्ठा हो जाते थे। वे अपने साथ सांप के काटने से संबंधित बहुत सारी दवाएं भी रखते हैं जो उन्होंने जंगल से विभिन्न चिकित्सा पौधों से अपने तरीके से बनाई हैं, जैसा कि यह उनका पीढ़ीगत व्यवसाय है, इसलिए उन्हें इन जडी गुणों के बारे में जानकारी है।



They give these medicines to village people whenever they want for snake bites, even people call them in absence of a medical representative to give them a cure and identify which snake has bitten the person. In exchange village people give them money or food grains .


 सांप के काटने   पर , जब भी गांव के लोग दवा मांगते हैं , तो  गांव के लोगों को ये दवाएं देते हैं,

यहां तक ​​​​कि लोग उन्हें चिकित्सा प्रतिनिधि की अनुपस्थिति में इलाज के लिए बुलाते हैं और पहचानते हैं कि किस सांप ने व्यक्ति को काट लिया है। बदले में गांव के लोग उन्हें पैसे या अनाज देते हैं कि वे अपना जीवन कैसे व्यतीत करते हैं।





      



Now Aryanath is discussing how the government's  law of wildlife conservation changed their lives. How illegal killing of wild animals for their skins, horns and hairs etc have made keeping snakes illegal. He was saying it's very difficult to earn livelihood for them because snake dancing shows and selling medicine all have reduced drastically.


अब आर्यनाथ चर्चा कर रहे हैं कि कैसे सरकार के वन्यजीव संरक्षण के कानून ने उनके जीवन को बदल दिया। कैसे अवैध रूप से जंगली जानवरों की खाल, सींग और बाल आदि के लिए उनकी हत्या ने सांपों को रखना अवैध बना दिया है। वह कह रहा था कि उनके लिए आजीविका अर्जित करना बहुत कठिन है क्योंकि सांप नृत्य शो और दवा बेचना सभी में भारी कमी आई है।


 

Government thinks we people kill snakes and sell their venom and skin, while they are our treasurer. We give snakes as a gift to our daughters as a gift in their marriages, and we have a dance on snake pattern.


सरकार सोचती है कि हम लोग सांपों को मारते हैं और उनका जहर और खाल बेचते हैं, जबकि वे हमारी संपत्ति हैं। हम अपनी बेटियों को उनकी शादी में उपहार के रूप में सांप देते हैं, और हम सांप के पैटर्न पर नृत्य करते हैं।






We want this generation to know about snakes with children who live in towns and cities. Tell them that they should not be scared of snakes. Help them to recognise poisonous snakes.Tell them how snakes are friends of the farmers. They eat the rats in the fields, otherwise rats would eat the crops.


हम चाहते हैं कि यह पीढ़ी शहरों और कस्बों में रहने वाले बच्चों के साथ सांपों के बारे में जाने। उन्हें बताएं कि उन्हें सांपों से नहीं डरना चाहिए। जहरीले सांपों को पहचानने में उनकी मदद करें। उन्हें बताएं कि सांप कैसे किसानों के दोस्त होते हैं। वे चूहों को खेतों में खाते हैं, नहीं तो चूहे फसल को खा जाते।


 








No comments:

Post a Comment

Search Any topic , section , query