NCERT Class 8 Science Chapter 17 Stars and The Solar System,एनसीईआरटी कक्षा 8 विज्ञान अध्याय 17 तारे और सौर मंडल

 STARS AND THE SOLAR SYSTEM

Due to bright light, smoke and dust,  the sky in big cities is rarely clear.The objects which do not twinkle are planets and objects which twinkle are stars.

The moon is the brightest object in the night sky. The stars, the planets, the moon and many other objects in the sky are called celestial objects and study related to celestial bodies is called astronomy.

 In ancient India our ancestors had great  knowledge of astronomy and they were  highly advanced for their time.

They discovered - Passage of the Sun, stars, moon and planets in the sky by which they are able to make  calendars and almanacks. 

These were often used by people in their day-to-day conduct and a better understanding of  climate and rainfall patterns for timely sowing and choice of crops, fixing the dates of seasons and festivals.

तेज रोशनी, धुएं और धूल के कारण बड़े शहरों में आसमान विरले ही साफ होता है। जो वस्तुएं टिमटिमाती नहीं हैं वे ग्रह हैं और जो वस्तुएं टिमटिमाती हैं वे तारे हैं।

रात के आकाश में चंद्रमा सबसे चमकीला वस्तु है। आकाश में तारे, ग्रह, चन्द्रमा तथा अन्य अनेक पिण्ड आकाशीय पिण्ड कहलाते हैं तथा आकाशीय पिण्डों से सम्बन्धित अध्ययन को खगोल विज्ञान कहते हैं।

 प्राचीन भारत में हमारे पूर्वजों को खगोल विज्ञान का बहुत ज्ञान था और वे अपने समय के लिए अत्यधिक उन्नत थे।

उन्होंने खोजा - आकाश में सूर्य, तारे, चंद्रमा और ग्रहों का मार्ग जिससे वे कैलेंडर और पंचांग बनाने में सक्षम हैं।

इनका उपयोग अक्सर लोग अपने दिन-प्रतिदिन के आचरण में करते थे और समय पर बुवाई और फसलों की पसंद, मौसम और त्योहारों की तारीखें तय करने के लिए जलवायु और वर्षा के पैटर्न की बेहतर समझ रखते थे।

 The Moon

The day on which the whole disc of the moon is visible is known as the full moon day. 

  After Full moon day, its size started decreasing till 15th day and 

On the fifteenth day the moon is not visible. This day is known as the ‘new moon day.

The next day, only a small portion of the moon appears in the sky. This is known as the crescent moon. These all shapes are called phases of the moon.

जिस दिन चंद्रमा की पूरी डिस्क दिखाई देती है उसे पूर्णिमा के दिन के रूप में जाना जाता है।

  पूर्णिमा के दिन के बाद इसका आकार 15वें दिन तक घटने लगा और

पंद्रहवें दिन चंद्रमा दिखाई नहीं देता। इस दिन को 'अमावस्या दिवस' के रूप में जाना जाता है।

अगले दिन, आकाश में चंद्रमा का केवल एक छोटा सा हिस्सा दिखाई देता है। इसे वर्धमान चंद्रमा के रूप में जाना जाता है। इन सभी आकृतियों को चन्द्रमा की कलाएँ कहा जाता है।

Almost all festivals in India are celebrated according to the phases of the moon. For example, Diwali is celebrated on the new moon day; Budh Poornima and Guru Nanak’s birthday are celebrated on full moon day; Maha Shivratri is celebrated on thirteenth night of waning moon; Eidul-Fitr is observed on the day following the sighting of crescent moon.

Moon doesn't have its own light, hence the sunlight falling on it gets reflected, therefore, we see only that part of the moon, from which the light of the Sun is reflected towards us.

Remember that the moon revolves around the Earth. The Earth, along with the moon, revolves around the Sun. The Moon takes 27 days to complete a revolution around the earth but it takes 29 days to come back to a full moon. The moon completes one rotation on its axis in 27 days.

भारत में लगभग सभी त्योहार चंद्रमा के चरणों के अनुसार मनाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, दिवाली अमावस्या के दिन मनाई जाती है; बुद्ध पूर्णिमा और गुरु नानक का जन्मदिन पूर्णिमा के दिन मनाया जाता है; ढलते चंद्रमा की तेरहवीं रात को महा शिवरात्रि मनाई जाती है; चांद दिखने के अगले दिन ईद-उल-फितर मनाई जाती है।

चन्द्रमा का अपना प्रकाश नहीं होता क्योंकि उस पर पड़ने वाला सूर्य का प्रकाश परावर्तित हो जाता है, अतः चन्द्रमा का केवल वही भाग देखें, जिससे सूर्य का प्रकाश हमारी ओर परावर्तित हो।

याद रखें कि चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर घूमता है। पृथ्वी, चंद्रमा के साथ, सूर्य के चारों ओर घूमती है। चंद्रमा को पृथ्वी के चारों ओर एक चक्कर पूरा करने में 27 दिन लगते हैं लेकिन पूर्णिमा पर वापस आने में 29 दिन लगते हैं। चंद्रमा अपनी धुरी पर 27 दिनों में एक चक्कर पूरा करता है।

The Moon’s Surface

The moon’s surface is dusty and barren. There are many craters(a large hole in the ground) of different sizes. It also has a large number of steep and high mountains like on the Earth.

The moon has no atmosphere. It has no water, hence there will be no chance of life on it.

चंद्रमा की सतह

चंद्रमा की सतह धूल भरी और बंजर है। विभिन्न आकार के कई क्रेटर (जमीन में एक बड़ा छेद) हैं। इसमें पृथ्वी की तरह बड़ी संख्या में खड़ी और ऊंचे पहाड़ भी हैं।

चंद्रमा का कोई वायुमंडल नहीं है। इसमें पानी नहीं है, इसलिए इस पर जीवन की कोई संभावना नहीं होगी।

The Stars

Stars emit light of their own. The Sun is also a star. The Sun appears to be bigger than other stars because sun is the nearest star to our Earth while other stars are very very far away from us.

The Sun is nearly 150,000,000 kilometres (150 million km) away from the Earth. The next nearest star is Proxima Centauri. It is at a distance of about 40,000,000,000,000 km from the Earth.

Light year-Such large distances are expressed in another unit known as light year.  It is the distance travelled by light in one year

Remember that the speed of light is about 300,000 km per second. Thus, the distance of the Sun from the Earth may be said to be about 8 light minutes. The distance of Alpha Centauri is about 4.3 light years.

तारे अपना प्रकाश उत्सर्जित करते हैं। सूर्य भी एक तारा है। सूर्य अन्य तारों से बड़ा प्रतीत होता है क्योंकि पुत्र हमारी पृथ्वी के सबसे निकट का तारा है जबकि अन्य तारे हमसे बहुत दूर हैं।

सू

suर्य पृथ्वी से लगभग 150,000,000 किलोमीटर (150 मिलियन किमी) दूर है। अगला निकटतम तारा प्रॉक्सिमा सेंटॉरी है। यह पृथ्वी से लगभग 40,000,000,000,000 किमी की दूरी पर है।

प्रकाश वर्ष- इतनी बड़ी दूरियों को प्रकाश वर्ष नामक एक अन्य इकाई में व्यक्त किया जाता है। यह प्रकाश द्वारा एक वर्ष में तय की गई दूरी है

याद रखें कि प्रकाश की गति लगभग 300,000 किमी प्रति सेकंड है। इस प्रकार, पृथ्वी से सूर्य की दूरी लगभग 8 प्रकाश मिनट कही जा सकती है। अल्फा सेंटौरी की दूरी लगभग 4.3 प्रकाश वर्ष है।

The stars are always present in the sky,  they are not visible during the day because of the bright sunlight.

the stars appear to move from east to west. A star which rises in the east in the evening, sets in the west in the early morning because the earth rotates on its axis from west to east .

The pole star never moves because it is situated in the direction of the earth’s axis.

वह तारे हमेशा आकाश में मौजूद रहते हैं, वे दिन के दौरान तेज धूप के कारण दिखाई नहीं देते हैं।

तारे पूर्व से पश्चिम की ओर गति करते प्रतीत होते हैं। एक तारा जो शाम को पूर्व में उगता है, वह सुबह पश्चिम में अस्त हो जाता है क्योंकि पृथ्वी अपनी धुरी पर पश्चिम से पूर्व की ओर घूमती है।

ध्रुव तारा कभी गति नहीं करता क्योंकि यह पृथ्वी के अक्ष की दिशा में स्थित है।

Constellations

A constellation is a group of stars that form a pattern or picture.

 Ursa Major- . In summer one can see it easily. It is also known as the Big Dipper, the Great Bear or the Saptarshi.There are seven prominent stars in this constellation. It appears like a big ladle or a question mark. 

There are three stars in the handle of the ladle and four in its bowl.Saptarshi has been associated with seven well known ancient Indian sages, or rishis, as shown in the figure below.

According to ancient mythology, the seven sages who form the Saptarshi, preserve the eternal knowledge of Vedas and explain it to people in every new age. The Pole Star can be located with the help of Ursa Major.

The Pole star is not visible from the southern hemisphere. Some of the northern constellations like Ursa Major may also not be visible from some points in the southern hemisphere.

तारामंडल

तारामंडल सितारों का एक समूह है जो एक पैटर्न या चित्र बनाता है।

 सप्तर्षिमंडल- । गर्मियों में इसे आसानी से देखा जा सकता है। इसे बिग डिपर, ग्रेट बीयर या सप्तर्षि के नाम से भी जाना जाता है। इस नक्षत्र में सात प्रमुख सितारे हैं। यह एक बड़ी करछुल या प्रश्नवाचक चिह्न जैसा प्रतीत होता है।

कलछी के हत्थे में तीन तारे होते हैं और उसके कटोरे में चार तारे होते हैं। सप्तर्षि को सात प्रसिद्ध प्राचीन भारतीय ऋषियों, या ऋषियों से जोड़ा गया है, जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।

प्राचीन पौराणिक कथाओं के अनुसार, सप्तर्षि का निर्माण करने वाले सात ऋषि वेदों के शाश्वत ज्ञान को संरक्षित करते हैं और इसे हर नए युग में लोगों को समझाते हैं। उर्स मेजर की सहायता से ध्रुव तारे का पता लगाया जा सकता है।

दक्षिणी गोलार्द्ध से ध्रुव तारा दिखाई नहीं देता है। उर्स मेजर जैसे कुछ उत्तरी नक्षत्र भी दक्षिणी गोलार्ध में कुछ बिंदुओं से दिखाई नहीं दे सकते हैं

Orion-  a well-known constellation that can be seen during winter in the late evenings.It also has seven or eight bright stars.Orion is also called the Hunter. The three middle stars represent the belt of the hunter. The four bright stars appear to be arranged in the form of a quadrilateral.

ओरियन- एक प्रसिद्ध नक्षत्र जिसे सर्दियों के दौरान देर शाम को देखा जा सकता है। इसमें सात या आठ चमकीले तारे भी होते हैं। ओरियन को हंटर भी कहा जाता है। तीन मध्य सितारे शिकारी के बेल्ट का प्रतिनिधित्व करते हैं। चार चमकीले तारे एक चतुर्भुज के रूप में व्यवस्थित प्रतीत होते हैं।

The star Sirius, which is the brightest star in the sky, is located close to Orion.

Cassiopeia- it is another prominent constellation in the northern sky. It is visible during winter in the early part of the night. It looks like a distorted letter W or M.

आकाश का सबसे चमकीला तारा सीरियस तारा ओरियन के निकट स्थित है।

कैसिओपिया- यह उत्तरी आकाश में एक और प्रमुख नक्षत्र है। यह सर्दियों के दौरान रात के शुरुआती हिस्से में दिखाई देता है। यह एक विकृत अक्षर W या M जैसा दिखता है।

The Solar System- The Sun and the celestial bodies which revolve around it form the solar system. It also includes planets, comets, asteroids and meteors. Due to the gravitational force of the sun these celestial bodies revolve around the sun.

सौर मंडल- सूर्य और इसके चारों ओर घूमने वाले आकाशीय पिंड सौर मंडल का निर्माण करते हैं। इसमें ग्रह, धूमकेतु, क्षुद्रग्रह और उल्का भी शामिल हैं। सूर्य के गुरुत्वाकर्षण बल के कारण ये खगोलीय पिंड सूर्य की परिक्रमा करते हैं।

 

 The eight planets in their order of distance from the Sun are: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

(Pluto, a dwarf planet, was  classified as one of the solar system planets when it was first discovered,due to its size and far location to the outer solar system  in 2006 when a body of scientists decided to demote it from its planetary status.)

 some members of the solar family are: 

The Sun is the nearest star from us. It is continuously emitting huge amounts of heat and light. The Sun is the source of almost all energy on the Earth. The Sun is the only  source of heat and light for all the planets.

सूर्य से दूरी के क्रम में आठ ग्रह हैं: बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।

(प्लूटो, एक बौना ग्रह, जिसे पहली बार खोजा गया था, सौर मंडल के ग्रहों में से एक के रूप में वर्गीकृत किया गया था, इसके आकार और बाहरी सौर मंडल के दूर स्थान के कारण 2006 में जब वैज्ञानिकों के एक निकाय ने इसे अपनी ग्रह स्थिति से अवनत करने का निर्णय लिया था। )

 सौर परिवार के कुछ सदस्य हैं:

सूर्य हमसे निकटतम तारा है। यह लगातार भारी मात्रा में गर्मी और प्रकाश उत्सर्जित कर रहा है। सूर्य पृथ्वी पर लगभग सभी ऊर्जा का स्रोत है। सूर्य सभी ग्रहों के लिए ऊष्मा और प्रकाश का एकमात्र स्रोत है।

 The planets- look like stars, but they do not have light of their own. The planets keep changing their positions with respect to the stars. A planet has a definite path in which it revolves around the Sun. This path is called an orbit.

 The time taken by a planet to complete one revolution is called its period of revolution and it increases as distances from the sun increases.

A planet also rotates on its own axis.The time taken by a planet to complete one rotation is called its period of rotation.

planets also have  moons/satellites revolving around them. Any celestial body revolving around another celestial body is called its satellite. Moon is a satellite of the Earth.

Humans have also sent man made satellites to  revolve around the Earth. These are called artificial satellites.

ग्रह- सितारों की तरह दिखते हैं, लेकिन उनका अपना प्रकाश नहीं होता है। ग्रह सितारों के संबंध में अपनी स्थिति बदलते रहते हैं। ग्रह का एक निश्चित पथ होता है जिसमें वह सूर्य के चारों ओर चक्कर लगाता है। इस पथ को एक कक्षा कहा जाता है।

 किसी ग्रह द्वारा एक चक्कर पूरा करने में लगने वाले समय को उसका परिक्रमण काल ​​कहा जाता है और जैसे-जैसे सूर्य से दूरियां बढ़ती हैं, यह बढ़ता जाता है।

एक ग्रह भी अपनी धुरी पर घूमता है। किसी ग्रह द्वारा एक चक्कर पूरा करने में लगने वाले समय को उसका परिक्रमण काल ​​कहा जाता है।

ग्रहों के चारों ओर चक्कर लगाने वाले चंद्रमा/उपग्रह भी होते हैं। कोई भी खगोलीय पिंड जो किसी अन्य खगोलीय पिंड की परिक्रमा करता है, उसका उपग्रह कहलाता है। चंद्रमा पृथ्वी का उपग्रह है।

मानव ने पृथ्वी की परिक्रमा करने के लिए मानव निर्मित उपग्रह भी भेजे हैं। इन्हें कृत्रिम उपग्रह कहा जाता है।

 

Mercury (Budh)- The planet mercury is nearest to the Sun. It is the smallest planet in our solar system. Because Mercury is very close to the Sun, it is not visible because of Sunlight. Mercury has no satellite of its own.

बुध (बुद्ध)- बुध ग्रह सूर्य के सबसे निकट है। यह हमारे सौरमंडल का सबसे छोटा ग्रह है। बुध सूर्य के बहुत निकट होने के कारण सूर्य के प्रकाश के कारण दिखाई नहीं देता है। बुध का अपना कोई उपग्रह नहीं है।

Venus (Shukra)- Venus is earth’s nearest planetary neighbour. It is the brightest planet in the night sky.Venus always appears before sunrise, it  has no moon or satellite of its own. It rotates from east to west while the Earth rotates from west to east.शुक्र (शुक्र)- शुक्र पृथ्वी का निकटतम ग्रह पड़ोसी है। यह रात के आकाश में सबसे चमकीला ग्रह है। शुक्र हमेशा सूर्योदय से पहले प्रकट होता है, इसका अपना कोई चंद्रमा या उपग्रह नहीं है। यह पूर्व से पश्चिम की ओर घूमता है जबकि पृथ्वी पश्चिम से पूर्व की ओर घूमती है।

The Earth (Prithvi)- The Earth is the only planet in the solar system with life on it. It has a special environment because the earth  is at the right distance from the Sun, so that it has the right temperature range, the presence of water and a suitable atmosphere and a blanket of ozone.

The tilt position of earth on its axis is responsible for the change of seasons on the Earth. The Earth has only one moon.पृथ्वी (पृथ्वी)- पृथ्वी सौरमंडल का एकमात्र ऐसा ग्रह है जिस पर जीवन है। इसका एक विशेष वातावरण है क्योंकि पृथ्वी सूर्य से सही दूरी पर है, इसलिए इसमें सही तापमान सीमा, पानी की उपस्थिति और एक उपयुक्त वातावरण और ओजोन का एक आवरण है।

पृथ्वी की अपनी धुरी पर झुकाव की स्थिति पृथ्वी पर ऋतुओं के परिवर्तन के लिए जिम्मेदार है। पृथ्वी का केवल एक ही चंद्रमा है।

Mars (Mangal)- Mars is placed after the earth. It is also called the red planet. Mars has two small natural satellites.मंगल (मंगल)- मंगल पृथ्वी के बाद स्थित है। इसे लाल ग्रह भी कहा जाता है। मंगल के दो छोटे प्राकृतिक उपग्रह हैं।

Jupiter (Brihaspati)- Jupiter is the largest planet of the solar system. It is 1300 times larger than  earth. The mass of Jupiter is about 318 times that of our Earth. It rotates very rapidly on its axis. It has 4 large satellites and the brightest planet of our solar system.बृहस्पति (बृहस्पति)- बृहस्पति सौरमंडल का सबसे बड़ा ग्रह है। यह पृथ्वी से 1300 गुना बड़ा है। बृहस्पति का द्रव्यमान हमारी पृथ्वी के द्रव्यमान का लगभग 318 गुना है। यह अपनी धुरी पर बहुत तेजी से घूमता है। इसके 4 बड़े उपग्रह हैं और हमारे सौर मंडल का सबसे चमकीला ग्रह है।

Saturn (Shani)- Saturn is the sixth planet from the Sun and the second-largest planet in our solar system. It has a beautiful ring around it. Saturn has lower density than water; it is a very less dense planet.

शनि (शनि)- शनि सूर्य से छठा ग्रह है और हमारे सौरमंडल का दूसरा सबसे बड़ा ग्रह है। इसके चारों ओर एक सुंदर वलय है। शनि का घनत्व पानी से कम है; यह बहुत कम घना ग्रह है।

Uranus- Uranus is the seventh planet from the Sun, and has the third-largest diameter in our solar system. Uranus also rotates from east to west. The most remarkable feature of Uranus is that it has a highly tilted rotation axis.यूरेनस- यूरेनस सूर्य से सातवां ग्रह है, और हमारे सौर मंडल में तीसरा सबसे बड़ा व्यास है। यूरेनस भी पूर्व से पश्चिम की ओर घूमता है। यूरेनस की सबसे उल्लेखनीय विशेषता यह है कि इसमें अत्यधिक झुकी हुई घूर्णन धुरी है।

Neptune- Dark, cold, and whipped by supersonic winds, ice giant Neptune is the eighth and most distant planet in our solar system.it is 8 th planet of our solar system.

नेपच्यून- अंधेरा, ठंडा और सुपरसोनिक हवाओं से टकराया, बर्फ का विशाल नेपच्यून हमारे सौर मंडल का आठवां और सबसे दूर का ग्रह है। यह हमारे सौर मंडल का 8 वां ग्रह है।

The inner planets have very few moons.The outer planets have a large number of moons and they have a ring system around them.

आंतरिक ग्रहों में बहुत कम चंद्रमा होते हैं। बाहरी ग्रहों में बड़ी संख्या में चंद्रमा होते हैं और उनके चारों ओर एक वलय प्रणाली होती है।

Some Other Members of the Solar System

Asteroids- there is a huge gap a distance between Mars and Jupiter in between this there is a belt of objects which is called asteroids these are the particles of rocks which are not able to be a planet.सौर मंडल के कुछ अन्य सदस्य

क्षुद्र ग्रह- मंगल और बृहस्पति के बीच की दूरी में बहुत बड़ा अंतर है, इसके बीच में वस्तुओं का एक बेल्ट है जिसे क्षुद्रग्रह कहा जाता है ये चट्टानों के कण हैं जो ग्रह बनने में सक्षम नहीं हैं

Comets-  They revolve around the Sun in highly elliptical orbits. However, their period of revolution around the Sun is usually very long. A Comet appears generally as a bright head with a long tail. Halley’s comet, which appears after nearly every 76 years. It was last seen in 1986. comets are known to appear periodically.

धूमकेतु- ये सूर्य के चारों ओर अत्यधिक अण्डाकार कक्षाओं में चक्कर लगाते हैं। हालांकि, सूर्य के चारों ओर उनकी क्रांति की अवधि आमतौर पर बहुत लंबी होती है। एक धूमकेतु आमतौर पर एक लंबी पूंछ के साथ एक चमकीले सिर के रूप में दिखाई देता है। हैली धूमकेतु, जो लगभग हर 76 वर्षों के बाद दिखाई देता है। इसे आखिरी बार 1986 में देखा गया था। धूमकेतु समय-समय पर प्रकट होने के लिए जाने जाते हैं।

Meteors and Meteorites- At night, when the sky is clear and the moon is not there, you may sometimes see bright streaks of light in the sky. These are commonly known as shooting stars, although they are not stars. They are called meteors.

 When it enters the earth’s atmosphere. At that time it had a very high speed. The friction due to the atmosphere heats it up. It glows and evaporates quickly.

Some meteors are large and so they can reach the Earth before they evaporate completely. The body that reaches the Earth is called a meteorite.

उल्कापिंड और उल्कापिंड- रात में जब आसमान साफ ​​होता है और चांद नहीं होता है, तो आप कभी-कभी आसमान में रोशनी की तेज धारियां देख सकते हैं। इन्हें आमतौर पर शूटिंग सितारे के रूप में जाना जाता है, हालांकि ये सितारे नहीं हैं। उन्हें उल्का कहा जाता है।

 जब यह पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करता है। उस समय इसकी गति बहुत तेज थी। वातावरण के कारण घर्षण इसे गर्म करता है। यह चमकता है और जल्दी से वाष्पित हो जाता है।

कुछ उल्काएं बड़े होते हैं और इसलिए वे पूरी तरह से वाष्पित होने से पहले पृथ्वी तक पहुंच सकते हैं। जो पिंड पृथ्वी पर पहुंचता है उसे उल्कापिंड कहते हैं।

Artificial Satellites- . Artificial satellites are man-made. They are launched from the Earth. They revolve around the Earth much closer than earth’s natural satellite, the moon. They are used for forecasting weather, transmitting television,radio signals, telecommunication and remote sensing.

कृत्रिम उपग्रह- . कृत्रिम उपग्रह मानव निर्मित हैं। उन्हें पृथ्वी से प्रक्षेपित किया जाता है। वे पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह, चंद्रमा की तुलना में बहुत अधिक पृथ्वी के चारों ओर चक्कर लगाते हैं। इनका उपयोग मौसम की भविष्यवाणी करने, टेलीविजन प्रसारण, रेडियो सिग्नल, दूरसंचार और रिमोट सेंसिंग के लिए किया जाता है।

 

NCERT Class 7 English An Alien Hand Supplementary Reader,एनसीईआरटी कक्षा 7 अंग्रेजी एक विदेशी हाथ पूरक पाठक

 An alien Hand

A boy named Tiloo wanted to know where his father goes everyday to do his duty. There is a secret passage where nobody goes, it is route toward the workplace of tiloo’s father. One day he took out the scratch card from father’s stuff when he was enjoying at home. After taking the card, curious Tiloo walked towards the passage to see where his father works and what’s there on the other side.

तिलू नाम का एक लड़का जानना चाहता था कि उसके पिता अपनी ड्यूटी करने के लिए रोज़ कहाँ जाते हैं। एक गुप्त मार्ग है जहां कोई नहीं जाता है, यह तिलू के पिता के कार्यस्थल की ओर जाता है। एक दिन उसने पिता के सामान से स्क्रैच कार्ड निकाला जब वह घर में आनंद ले रहा था। कार्ड लेने के बाद, जिज्ञासु तिलू मार्ग की ओर चल पड़ा, यह देखने के लिए कि उसके पिता कहाँ काम करते हैं और दूसरी तरफ क्या है।

Tiloo swiped the card and got into the tunnel or passage but due to high security systems, he escorted back to home and her angry mother who told him to not go there was about to scold him but father intervened and explained the whole situation and work to him. 

तिलू ने कार्ड स्वाइप किया और सुरंग या मार्ग में घुस गया, लेकिन उच्च सुरक्षा प्रणालियों के कारण, वह वापस घर ले गया और उसकी नाराज माँ जिसने उसे वहाँ नहीं जाने के लिए कहा, वह उसे डांटने वाली थी, जब पिता ने हस्तक्षेप किया और पूरी स्थिति और काम समझाया। उसे।

He said it's very difficult and dangerous to work there because one has to be equipped to go there due to very low temperature and less oxygen. Father needs to carry oxygen, boots and different clothes to warm themselves.

उन्होंने कहा कि वहां काम करना बहुत मुश्किल और खतरनाक है क्योंकि बहुत कम तापमान और कम ऑक्सीजन के कारण वहां जाने के लिए सुसज्जित होना पड़ता है। पिता को खुद को गर्म करने के लिए ऑक्सीजन, जूते और अन्य कपड़े ले जाने की जरूरत है

He also said earlier their ancestors lived on the surface in a natural environment then the sun changed a little bit but this small change altered the whole life on this planet. Birds, animals and other living beings are extinct but human beings manage to save them due to their technology. Taking energy from solar energy. So tiloo’s father need to maintain the machinery. 

उन्होंने यह भी कहा कि पहले उनके पूर्वज एक प्राकृतिक वातावरण में सतह पर रहते थे फिर सूरज थोड़ा बदल गया लेकिन इस छोटे से बदलाव ने इस ग्रह पर पूरे जीवन को बदल दिया। पक्षी, जानवर और अन्य जीवित प्राणी विलुप्त हो चुके हैं लेकिन मनुष्य अपनी तकनीक के कारण उन्हें बचाने का प्रबंधन करता है। सौर ऊर्जा से ऊर्जा लेना। तो तिलू के पिता को मशीनरी को बनाए रखने की जरूरत है।

Next day when tiloo's father went to office he got new some spacecraft was coming toward them and tiloo father was remembering the old days when they have space Program plus he is amazed to know about spaceship because he recalls this planet is only there who has life on it.

अगले दिन जब टिलू के पिता कार्यालय गए तो उन्हें नया मिला कुछ अंतरिक्ष यान उनकी ओर आ रहे थे और तिलू पिता पुराने दिनों को याद कर रहे थे जब उनके पास अंतरिक्ष कार्यक्रम था और वह अंतरिक्ष यान के बारे में जानकर चकित थे क्योंकि उन्हें याद है कि यह ग्रह केवल वहीं है जिस पर जीवन है यह

The president of central beuro is going to address people about spaceships. He said there are two spaceships in orbit and they have two plans for that:

• They can destroy them by missile but it would be a bad idea.

• Second scientists suggest they would not reveal their existences as they don't know how Powerful the senders were.

• 
  

सेंट्रल बेउरो के अध्यक्ष अंतरिक्ष यान के बारे में लोगों को संबोधित करने जा रहे हैं। उन्होंने कहा कि कक्षा में दो अंतरिक्ष यान हैं और इसके लिए उनकी दो योजनाएँ हैं:

वे मिसाइल से उन्हें नष्ट कर सकते हैं लेकिन यह एक बुरा विचार होगा।

दूसरे वैज्ञानिकों का सुझाव है कि वे अपने अस्तित्व को प्रकट नहीं करेंगे क्योंकि वे नहीं जानते कि प्रेषक कितने शक्तिशाली थे।

After discussing these options everyone agreed on a second option to keep their existence very low and  at the same time the first spaceship landed on their planet.

इन विकल्पों पर चर्चा करने के बाद सभी ने अपने अस्तित्व को बहुत कम रखने के लिए एक दूसरे विकल्प पर सहमति व्यक्त की और साथ ही साथ पहला अंतरिक्ष यान अपने ग्रह पर उतरा।

Tiloo's father took tiloo to the control room to watch the spaceship land and tiloo noted some moments so the others. One mechanical hand came out of the spaceship and collected the soil while inside Tilloo was fascinated to see a colourful  control panel and wanted to press the radiant red button and he pressed it. His father tried to stop but it was late and it damaged the mechanical hand of the spacecraft.

तिलू के पिता अंतरिक्ष यान की भूमि को देखने के लिए नियंत्रण कक्ष में ले गए और टिलू ने कुछ क्षणों को नोट किया तो अन्य। एक यांत्रिक हाथ अंतरिक्ष यान से बाहर आया और मिट्टी को इकट्ठा किया जबकि अंदर टिल्लू एक रंगीन नियंत्रण कक्ष को देखने के लिए मोहित हो गया और चमकदार लाल बटन को दबाना चाहता था और उसने उसे दबा दिया। उसके पिता ने रुकने की कोशिश की लेकिन तब तक देर हो चुकी थी और इसने अंतरिक्ष यान के यांत्रिक हाथ को क्षतिग्रस्त कर दिया।

This spacecraft was sent by NASA from Earth to Mars so the news or report published by NASA after this was-small technical issue emerged but their smart technician sorted it out. Scientists of Earth were hoping to have life on Mars but they were disappointed.

यह अंतरिक्ष यान नासा द्वारा पृथ्वी से मंगल ग्रह पर भेजा गया था इसलिए इसके बाद नासा द्वारा प्रकाशित समाचार या रिपोर्ट - एक छोटा तकनीकी मुद्दा सामने आया लेकिन उनके स्मार्ट तकनीशियन ने इसे सुलझा लिया। पृथ्वी के वैज्ञानिक मंगल पर जीवन की उम्मीद कर रहे थे लेकिन उन्हें निराशा हाथ लगी।

  

NCERT Class 6th English Chapter 6 The Monkey and the Crocodile, एनसीईआरटी कक्षा 6 अंग्रेजी अध्याय 6 बंदर और मगरमच्छ

 The monkey and the crocodile

Once there was a monkey that lived on a tree full of fruits. Monkey is content in terms of food but he doesn't have any friends to  talk to , so one day a crocodile came to the riverside and the monkey greeted the crocodile and gave him some fruits to eat. Crocodile became so happy and he asked for some more fruit for his wife also. Monkey gave him fruits and asked him to come back. 

बंदर और मगरमच्छ

एक बार एक बंदर था जो फलों से भरे पेड़ पर रहता था। बंदर भोजन के मामले में संतुष्ट है लेकिन उसके पास बात करने के लिए कोई दोस्त नहीं है, इसलिए एक दिन एक मगरमच्छ नदी के किनारे आया और बंदर ने मगरमच्छ का अभिवादन किया और उसे खाने के लिए कुछ फल दिए। मगरमच्छ बहुत खुश हुआ और उसने अपनी पत्नी के लिए भी कुछ और फल मांगा। बंदर ने उसे फल दिए और वापस आने को कहा

Now the crocodile visits him regularly and they become best friends. One day the crocodile got late because he stayed for a long time with the monkey. This crocodile's wife got annoyed and she asked the crocodile to bring the monkey's heart for her. This crocodile got angry and said this can never be done. After listening, this wife went into deep waters leaving a small kido to the crocodile. 

अब मगरमच्छ नियमित रूप से उससे मिलने आता है और वे सबसे अच्छे दोस्त बन जाते हैं। एक दिन मगरमच्छ बंदर के पास बहुत देर तक रहने के कारण लेट हो गया। इस मगरमच्छ की पत्नी नाराज हो गई और उसने मगरमच्छ से उसके लिए बंदरों का दिल लाने को कहा। इस पर मगरमच्छ भड़क गया और बोला कि ऐसा कभी नहीं हो सकता. यह सुनकर पत्नी छोटे बच्चे को मगरमच्छ को छोड़कर गहरे पानी में चली गई।

Crocodile got in confusion, later deciding to be on the side of his wife and to get a monkey for his wife. So next he went to the monkey and lied to him to get him, the monkey got ready and got on his back but on half way due to guilt feeling he told the truth to the monkey.

कॉर्कोडाइल असमंजस में पड़ गया, बाद में उसने अपनी पत्नी के पक्ष में रहने और अपनी पत्नी के लिए बंदर लाने का फैसला किया। तो आगे वह बंदर के पास गया और उसे लेने के लिए उससे झूठ बोला, बंदर तैयार हो गया और उसकी पीठ पर चढ़ गया लेकिन आधे रास्ते में अपराधबोध के कारण उसने बंदर को सच बता दिया।

Monkey got scared but acted sensibly and told crocodile, he left his heart on tree so they have to go back on tree to get his heart and innocently crocodile got agree and took him back on tree to get monkey's heart. Monkey climbed back on the tree and threw some fruits on him and said take these fruits to his wife and gain some wisdom plus he will not meet him again. Crocodile got embarrassed and went back.

बंदर डर गया लेकिन उसने समझदारी से काम लिया और मगरमच्छ से कहा, उसने अपना दिल पेड़ पर छोड़ दिया है इसलिए उन्हें उसका दिल पाने के लिए पेड़ पर वापस जाना होगा और मासूम मगरमच्छ सहमत हो गया और बंदर का दिल पाने के लिए उसे वापस पेड़ पर ले गया। बंदर वापस पेड़ पर चढ़ गया और उस पर कुछ फल फेंके और कहा कि इन फलों को उसकी पत्नी के पास ले जाओ और कुछ ज्ञान प्राप्त करो और वह उससे फिर कभी नहीं मिलेगा। मगरमच्छ शर्मिंदा हो गया और वापस चला गया।

NCERT Class 6th English Chapter 4 The Old-Clock Shop,एनसीईआरटी कक्षा 6 अंग्रेजी अध्याय 4 पुरानी घड़ी की दुकान

 The old clock shop.

It was Christmas Eve. Everyone has closed their shops and gone back to their homes, but an old clock shop was opened in Salt Lake City, USA. The owner Ray who is deaf was working on the last watch he sold today and about to close his shop when his shop's door was opened by a man and another of his companions stood outside the door to keep watch.

क्रिसमस की पूर्व संध्या थी। सबने अपनी-अपनी दुकानें बंद कर अपने-अपने घरों को चले गए हैं, लेकिन अमेरिका के साल्ट लेक सिटी में घड़ी की एक पुरानी दुकान खोली गई. मालिक रे जो बहरा है वह आज बेची गई आखिरी घड़ी पर काम कर रहा था और अपनी दुकान बंद करने ही वाला था कि उसकी दुकान का दरवाजा एक आदमी ने खोला और उसका एक अन्य साथी निगरानी रखने के लिए दरवाजे के बाहर खड़ा था।

Ray understood these were no customers and had some other intentions still he remained calm and asked what he required from the man by writing on pad. The man got surprised and said something to his friend standing outside while manage to see the other man with  his pistol, still he remained calm and again Ray asked how he could help them. 

रे समझ गए कि ये कोई ग्राहक नहीं थे और उनके कुछ और इरादे थे फिर भी वे शांत रहे और पैड पर लिखकर पूछा कि उन्हें उस आदमी से क्या चाहिए। वह आदमी हैरान हो गया और उसने बाहर खड़े अपने दोस्त से कुछ कहा और दूसरे आदमी और उसकी पिस्तौल को देखने का प्रबंधन किया, फिर भी वह शांत रहा। फिर से रे ने पूछा कि वह उनकी मदद कैसे कर सकता है।

Then again Ray asked him Has he come to pick up a clock or watch? So the man told him in action he needs a loan against his watch he is wearing. Ray gives loans to needy people who came to borrow against their watches. Ray looked at his watch, it was not special, still he gave him 50 dollars. Man said thank you by expressions and told he will be back soon to take back his watch.

फिर रे ने उससे पूछा कि क्या वह घड़ी या घड़ी लेने आया है? तो उस आदमी ने उससे कहा कि कार्रवाई में उसे अपनी घड़ी के बदले कर्ज की जरूरत है जो उसने पहनी है। रे उन जरूरतमंद लोगों को कर्ज देते हैं जो अपनी घड़ियों के बदले उधार लेने आए थे। रे ने अपनी घड़ी की ओर देखा, वह विशेष नहीं थी, फिर भी उसने उसे 50 डॉलर दिए। मैन ने भाव से धन्यवाद कहा और कहा कि वह अपनी घड़ी वापस लेने के लिए जल्द ही वापस आ जाएगा।

This story ended with a beautiful note of ‘Peace on earth, goodwill towards all’ was felt by the three men who stood in the old-clock shop.

यह कहानी 'पृथ्वी पर शांति, सभी के प्रति सद्भावना' के एक सुंदर नोट के साथ समाप्त हुई, जिसे पुरानी घड़ी की दुकान में खड़े तीन लोगों ने महसूस किया।

Q1- What made Ray think the visitor was not really a shopper?

Ans-Ray’s old, wise eyes understood that the visitor who arrived at a late hour, was not really a shopper. There was no friendly

ness in the visitor’s eyes.

Q2- Why do you think he had come to the shop?

Ans I think he had come to the shop to rob the shop. He was in urgent need of money.

Q3- How did Ray communicate with him?

Ans- As Ray was deaf, he communicated with his visitor through a notepad and a pen.

Q4- What do you think the man said to his friend who waited at the door?

Ans- The man would have said to his friend who waited at the door that the shop owner was deaf.

Q5-. Ray was not a pawnbroker. Why then did he lend money to people in exchange for their old watches and clocks?

Ans- Ray was a very kind person. He was not a pawnbroker, someone who lends money on security of an item. But he always helped people in need. That’s why he lent money to people in exchange for their old watches and clocks.

Q 6- “The watch was nothing special and yet had great powers.” In what sense did it have ‘great powers’?

Ans- “The watch was nothing special and yet had great powers. It had great powers in the sense that it saved Ray from any kind of physical injuries he would have had to face from the late-hour visitors. Also, it saved the visitors from committing a robbery. They needed money and they got it by keeping the watch as a security.

Q7- Do you think the man would ever come back to pick up the watch?

Ans-No, I don’t think the older man would ever come back to pick up the watch. He received more money than the watch was worth.

Q8- When did “the unfriendly face” of the visitor turn truly friendly?

Ans-The unfriendly face of the visitor turned truly friendly when he got a fifty-dollar note for his ordinary watch. Both, Ray and the older man, knew that the watch was not worth that much money. So, the older man genuinely felt obliged for Ray’s kindness.

NCERT Class 6th English Chapter 3 The Shepherd’s Treasure,एनसीईआरटी कक्षा 6 अंग्रेजी अध्याय 3 चरवाहों का खजाना

 The shepherd's treasure

It is the story of a poor, uneducated yet great and wise shepherd who lived in Iran. He was so poor that he didn't have his own house. He didn't study but he is a very wise person. He understands people's sorrow and problems, due to this quality he became very famous and people used to come to him for advice.

यह एक गरीब, अशिक्षित लेकिन महान और बुद्धिमान चरवाहे की कहानी है जो ईरान में रहता था। वह इतना गरीब था कि उसका अपना घर भी नहीं था। उसने पढ़ाई नहीं की लेकिन वह बहुत बुद्धिमान व्यक्ति है। वह लोगों के दुख-दर्द को समझता है, इसी गुण के कारण वह बहुत प्रसिद्ध हुआ और लोग उसके पास सलाह लेने आते थे।

His fragrance of wisdom spread across places and after hearing about him, the king also wanted to meet him in disguise as a shepherd and he went to him. Seeing a visitor coming towards his cave. Wise man welcomed him and asked him to stay and rest. Wise man also shared his meal with the king. King was very impressed and delighted with the wise man's hospitality.

उसके ज्ञान की सुगंध चारों ओर फैल गई और उसके बारे में सुनकर राजा भी चरवाहे के वेश में उससे मिलना चाहता था और वह उसके पास गया। एक आगंतुक को अपनी गुफा की ओर आते देख। बुद्धिमान व्यक्ति ने उसका स्वागत किया और उसे रुकने और आराम करने के लिए कहा। बुद्धिमान व्यक्ति ने भी राजा के साथ अपना भोजन साझा किया। राजा बुद्धिमान व्यक्ति के आतिथ्य से बहुत प्रभावित और प्रसन्न हुए।

Now the king told him he wants to leave and the wise man also recognised him that he is king. The king got astonished and offered him the governor's position. He accepted this offer. Yet he is very humble and polite after getting this position. Seeing this governor of other provinces become very jealous of him and they started making stories against him.

अब राजा ने उससे कहा कि वह जाना चाहता है और बुद्धिमान ने उसे पहचान लिया। राजा चकित हो गया और उसे भेंट की। उन्होंने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। फिर भी वह इस पद को प्राप्त करने के बाद बहुत विनम्र और विनम्र हैं। अन्य प्रांतों के इस राज्यपाल को देखकर वे उससे बहुत ईर्ष्या करने लगे और वे उसके खिलाफ कहानियाँ बनाने लगे।

These governors fill the ears of the king with dishonesty stories of the wise man. They say he keeps money aside from collection in a secret box. Earlier king didn't give any importance to these stories but lately he also believed in these sayings.

ये राज्यपाल राजा के कानों में बुद्धिमान व्यक्ति की बेईमानी की कहानियों से भर जाते हैं। वे कहते हैं कि वह पैसे को संग्रह से अलग एक गुप्त बॉक्स में रखता है। पहले राजा इन कहानियों को कोई महत्व नहीं देते थे लेकिन हाल ही में उन्होंने भी इन बातों पर विश्वास किया।

So one day he summoned the wise man to the palace. The king was very angry and he asked the wise man what he keeps in his iron chest which he carries always with him. Then the wise man opened his chest and showed everyone, it's only an old blanket. He said this blanket is his old in every situation and every time it remains with him and he asked the king if he wants to take it he can. After seeing this fellow governor got embarrassed and the king got more pleased and happy. He made the wise man governor of the bigger district.

इसलिए एक दिन उसने उस बुद्धिमान व्यक्ति को महल में बुलाया। राजा बहुत क्रोधित हुआ और उसने उस बुद्धिमान व्यक्ति से पूछा कि वह अपने लोहे के संदूक में क्या रखता है जिसे वह हमेशा अपने साथ रखता है। तब उस बुद्धिमान व्यक्ति ने अपना सीना खोलकर सबको दिखाया, यह तो केवल एक पुराना कंबल है। उसने कहा कि यह कंबल हर हाल में उसका पुराना है और हर बार यह उसके पास रहता है और उसने राजा से पूछा कि क्या वह इसे लेना चाहता है तो वह ले सकता है। यह देखकर साथी राज्यपाल शर्मिंदा हो गए और राजा अधिक प्रसन्न और प्रसन्न हुए। उसने बुद्धिमान व्यक्ति को बड़े जिले का राज्यपाल बनाया।

Q1-The shepherd hadn’t been to school

Ans-(ii) there were very few schools in those days.

 

Q2-Who visited the shepherd one day, and why?

Ans-The king of Iran had come to visit the wise shepherd when he heard about his wisdom and friendly nature. The king disguised himself as a shepherd and riding on a mule, came to visit the humble shepherd.

Q3-Why did the other governors grow jealous of the shepherd?

Ans-The king was pleased at the wise shepherd’s warm reception and appointed him as the governor of a small district. People loved and honoured him for his wisdom, sympathy and goodness. His fame spread far and wide throughout the country. So, the governors of other provinces grew terribly jealous of him and began to talk to the king against him.

Q4-Why was the new governor called to the palace?

Ans-The governors of other provinces were extremely jealous of the newly appointed governor who was renowned for his wisdom, sympathy and goodness. They poisoned the king’s ears against the humble governor and reported that he was dishonest. They complained that he kept for himself part of the money in an iron chest that he collected as tax from the people. Hearing all these, finally the king called the new governor to the palace and ordered him to explain why he always carried an iron chest along with him.

Q5-Why was everyone delighted to see the iron chest on the camel’s back?

Ans-Everyone in the palace was delighted to see the iron chest on the camel’s back when the new governor arrived because they thought that the iron chest contained gold, silver and jewels in it. They knew if the king found the treasure inside the chest, he would dismiss the new governor of his duties and punish him for his bad deeds.

Q6-(i) What did the iron chest contain?

(ii) Why did the shepherd always carry it?

(iii) Is it an example of the shepherd’s humility or wisdom or both?

1. Ans-The iron chest contained an old blanket inside it.

2. The shepherd always carried an old blanket in an iron chest because it was his oldest friend. He said that it would still protect him, if some day the king took away his position and power.

3. Yes, it is an ideal example of the shepherd’s humility, wisdom and goodness.

Q7-How did the king reward the new governor?

Ans-The king was extremely pleased with the new governor’s humility, wisdom and honesty. He immediately rewarded the wise man and promoted him to the position of a governor of a bigger district the same day.