How the State Government Works
Who is MLA?
Members of the Legislative Assembly (MLAs) are elected by the people. They then become members of the legislative assembly and also form the government.In this way we say that the MLAs represent people.
विधायक कौन है?
विधान सभा के सदस्य (विधायक) जनता द्वारा चुने जाते हैं। फिर वे विधान सभा के सदस्य बनते हैं और सरकार भी बनाते हैं। इस तरह हम कहते हैं कि विधायक लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Let's understand by a state example:
Himachal Pradesh is divided into 68 assembly constituencies. From each constituency, the people elect one representative who then becomes a Member of the Legislative Assembly (MLA). You would have noticed that people stand for elections in the name of different parties. These MLAs, therefore, belong to different political parties.
Every state is divided in various areas called constituencies.
आइए एक राज्य के उदाहरण से समझते हैं:
हिमाचल प्रदेश को 68 विधानसभा क्षेत्रों में बांटा गया है। प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र से, लोग एक प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो तब विधान सभा (एमएलए) का सदस्य बन जाता है। आपने देखा होगा कि लोग अलग-अलग पार्टियों के नाम पर चुनाव के लिए खड़े होते हैं। इसलिए ये विधायक अलग-अलग राजनीतिक दलों से ताल्लुक रखते हैं।
प्रत्येक राज्य को विभिन्न क्षेत्रों में विभाजित किया जाता है जिन्हें निर्वाचन क्षेत्र कहा जाता है।
Election result of 2017 in Himachal
Pradesh
Chief minister- After the elections, the MLAs belonging to the ruling party will elect their leader who will become the chief minister.The chief minister then selects other people as ministers. After the elections, it is the Governor of the state who appoints the chief minister and other ministers.
Like the chief minister, various departments run by other various ministers. A Legislative Assembly is a place where all the MLAs, whether from the ruling party or from the opposition meet to discuss various things. Hence, some MLAs have dual responsibilities: one as an MLA and the other as a minister.
मुख्यमंत्री- चुनाव के बाद, सत्ताधारी दल के विधायक अपने नेता का चुनाव करेंगे जो मुख्यमंत्री बनेगा। मुख्यमंत्री फिर अन्य लोगों को मंत्रियों के रूप में चुनता है। चुनावों के बाद, यह राज्य का राज्यपाल होता है जो मुख्यमंत्री और अन्य मंत्रियों की नियुक्ति करता है।
मुख्यमंत्री की तरह, विभिन्न विभाग अन्य विभिन्न मंत्रियों द्वारा चलाए जाते हैं। विधान सभा एक ऐसा स्थान है जहाँ सभी विधायक, चाहे सत्ता पक्ष के हों या विपक्ष के, विभिन्न बातों पर चर्चा करने के लिए मिलते हैं। इसलिए, कुछ विधायकों की दोहरी जिम्मेदारी होती है: एक विधायक के रूप में और दूसरा मंत्री के रूप में।
Working of the government
The Legislative Assembly is not the only place where opinions are expressed about the work of the government and action is demanded. There are various ways how people and ministers can take actions in democracy.
The chief minister and other ministers, if they have to take steps or action for any problem or work. They need to go through various departments like the Public Works Department, the Agriculture Department, the Health Department, the Education Department and so on, to complete certain scheme implementations.
Secondly, governments in power need to give answers to all questions asked by the opposition on the behalf of the public,plus the media. These answers have to be satisfying for all opposition, media and public. These answers are given by government in assembly
Third , the government also makes laws on certain issues in the Legislative Assembly of each state. The various government departments then implement these laws. Laws for the entire country are made in the Parliament.
सरकार का कार्य
केवल विधान सभा ही ऐसी जगह नहीं है जहां सरकार के कार्यों के बारे में राय व्यक्त की जाती है और कार्रवाई की मांग की जाती है। ऐसे कई तरीके हैं जिनसे लोग और मंत्री लोकतंत्र में कार्रवाई कर सकते हैं।
मुख्यमंत्री और अन्य मंत्रियों को अगर किसी समस्या या काम के लिए कदम उठाना है या कार्रवाई करनी है। उन्हें कुछ योजनाओं के कार्यान्वयन को पूरा करने के लिए लोक निर्माण विभाग, कृषि विभाग, स्वास्थ्य विभाग, शिक्षा विभाग आदि जैसे विभिन्न विभागों एक साथ लेकर काम करना पड़ता है।
दूसरा कार्य, सत्ता में बैठी सरकारों को जनता की ओर से विपक्ष द्वारा पूछे गए सभी सवालों के जवाब देने पड़ते हैं। साथ ही मीडिया को भी। ये जवाब सभी विपक्ष, मीडिया और जनता के लिए संतोषजनक होने चाहिए। ये जवाब सरकार विधानसभा में देती है।
तीसरा, सरकार प्रत्येक राज्य की विधान सभा में कुछ मुद्दों पर कानून भी बनाती है। विभिन्न सरकारी विभाग तब इन कानूनों को लागू करते हैं। पूरे देश के लिए कानून संसद में बनते हैं।
In the end, democracy is the system where the people elect their representatives as Members of the Legislative Assembly (MLAs) and, thus, it is the people who have the main authority. The ruling party members then form the government and some members are appointed ministers.
अंत में, लोकतंत्र वह प्रणाली है जहां लोग अपने प्रतिनिधियों को विधान सभा (विधायक) के सदस्य के रूप में चुनते हैं और इस प्रकार, यह मुख्य अधिकार वाले लोग हैं। सत्ताधारी दल के सदस्य तब सरकार बनाते हैं और कुछ सदस्यों को मंत्री नियुक्त किया जाता है।
1.Use the terms ‘constituency’ and ‘represent’ to explain who an MLA is and how is the person elected?
Ans- Every state in India has a Legislative Assembly. Each state is divided into different areas or constituencies. example- the state of Himachal Pradesh is divided into 68 assembly constituencies. From each constituency, the people elect one representative who then becomes a Member of the Legislative Assembly (MLA).
1. विधायक कौन है और व्यक्ति कैसे चुना जाता है, यह समझाने के लिए 'निर्वाचन क्षेत्र' और 'प्रतिनिधित्व' शब्दों का प्रयोग करें?
उत्तर- भारत के प्रत्येक राज्य में एक विधान सभा होती है। प्रत्येक राज्य को अलग-अलग क्षेत्रों या निर्वाचन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है। उदाहरण- हिमाचल प्रदेश राज्य को 68 विधानसभा क्षेत्रों में विभाजित किया गया है। प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र से, लोग एक प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो तब विधान सभा (एमएलए) का सदस्य बन जाता है।
2.How did some MLAs become Ministers? Explain.
Ans- A political party whose MLAs have won more than half the number of constituencies in a state can be said to be in a majority.After the elections, the MLAs belonging to the ruling party will elect their leader who will become the chief minister and than The chief minister then selects other MLA’s as ministers. Hence, some MLAs have dual responsibilities: one as an MLA and the other as a minister.
2. कुछ विधायक मंत्री कैसे बने? समझाना।
उत्तर- एक राजनीतिक दल जिसके विधायकों ने राज्य में आधे से अधिक निर्वाचन क्षेत्रों में जीत हासिल की है, उसे बहुमत में कहा जा सकता है। चुनाव के बाद, सत्ताधारी दल के विधायक अपने नेता का चुनाव करेंगे जो मुख्यमंत्री बनेगा और मुख्यमंत्री तब अन्य विधायकों को मंत्रियों के रूप में चुनता है। इसलिए, कुछ विधायकों की दोहरी जिम्मेदारी होती है: एक विधायक के रूप में और दूसरा मंत्री के रूप में।
3.Why should decisions taken by the Chief Minister and other ministers be debated in the Legislative Assembly?
Ans- The decisions taken by the Chief Minister and other ministers are debated in the Legislative Assembly because India has democracy hence MLAs can express their opinions and ask questions related to the decision or give suggestions about what should be done by the government. Those who wish to, can respond to this. The minister then replies to the questions and tries to assure the Assembly that adequate steps are being taken.
As MLA’s are representative of people, the chief minister has to consider MLA’s participation for making decisions.
3.मुख्यमंत्री और अन्य मंत्रियों द्वारा लिए गए फैसलों पर विधानसभा में बहस क्यों होनी चाहिए?
उत्तर- मुख्यमंत्री और अन्य मंत्रियों द्वारा लिए गए निर्णयों पर विधानसभा में बहस होती है क्योंकि भारत में लोकतंत्र है इसलिए विधायक अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं और निर्णय से संबंधित प्रश्न पूछ सकते हैं या सुझाव दे सकते हैं कि सरकार को क्या करना चाहिए। जो लोग चाहें, वे इसका जवाब दे सकते हैं। मंत्री तब सवालों का जवाब देते हैं और विधानसभा को आश्वस्त करने की कोशिश करते हैं कि पर्याप्त कदम उठाए जा रहे हैं।
चूंकि विधायक लोगों के प्रतिनिधि होते हैं, इसलिए मुख्यमंत्री को निर्णय लेने के लिए विधायक की भागीदारी पर विचार करना होता है।
4.What was the problem in Patalpuram? What discussion/ action was taken by the following? Fill in the table.
Ans- Patalpuram facing severe water shortage and water supply once in three days. The District Hospital here is overflowing with patients – a large number of whom are children with acute diarrhoea.
Public meeting- here people decided that. The authorities take immediate action to bring the public health situation under control and the MLA must take the responsibility for this situation.
Legislative Assembly- there were debate about severe water shortage in the area, plus people are facing and suffering from epidemic due to poor water quality and sanitation, hospitals didn't have proper staff and facilities to handle epidemic, while Government said they have been working to clean all water resources and garbage plus they are also distributing ORS packets.
Press conference- The minister explained the steps the government had taken.During the next week
Chief Minister- The chief minister and the minister for health visited Patalpuram district. They went to visit the families who had lost their relatives and also visited people in the hospitals. The government announced a compensation
The chief minister also said that he thought the problem was not only one of sanitation but also of a lack of clean drinking water. He said that a high level enquiry committee will be asked to look into the needs of the district to provide sanitation facilities and would request the minister for Public Works to take care of the needs of proper water supply in the region.
4. पातालपुरम में क्या समस्या थी? निम्नलिखित द्वारा क्या चर्चा/कार्रवाई की गई? तालिका में भरने।
उत्तर- पातालपुरम तीन दिन में एक बार पानी की भीषण कमी और पानी की आपूर्ति का सामना कर रहा है। यहां का जिला अस्पताल रोगियों से भरा हुआ है - जिनमें बड़ी संख्या में तीव्र दस्त वाले बच्चे हैं।
जनसभा- यहां लोगों ने तय किया कि। सार्वजनिक स्वास्थ्य की स्थिति को नियंत्रण में लाने के लिए अधिकारी तत्काल कार्रवाई करते हैं और विधायक को इस स्थिति की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
विधान सभा- क्षेत्र में गंभीर पानी की कमी के बारे में बहस हुई, साथ ही लोग पानी की खराब गुणवत्ता और स्वच्छता के कारण महामारी का सामना कर रहे हैं और पीड़ित हैं, अस्पतालों में महामारी से निपटने के लिए उचित कर्मचारी और सुविधाएं नहीं थीं, जबकि सरकार ने कहा कि वे काम कर रहे हैं सभी जल संसाधनों और कचरे को साफ करने के लिए वे ओआरएस के पैकेट भी बांट रहे हैं।
प्रेस कांफ्रेंस- मंत्री ने सरकार द्वारा उठाए गए कदमों के बारे में बताया।अगले सप्ताह के दौरान
मुख्यमंत्री- मुख्यमंत्री और स्वास्थ्य मंत्री ने पातालपुरम जिले का दौरा किया. वे उन परिवारों से मिलने गए जिन्होंने अपने रिश्तेदारों को खो दिया था और अस्पतालों में लोगों से मिलने भी गए थे। सरकार ने मुआवजे की घोषणा की
मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि उन्हें लगा कि समस्या केवल स्वच्छता की नहीं है, बल्कि स्वच्छ पेयजल की कमी की भी है। उन्होंने कहा कि जिले में स्वच्छता सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए एक उच्च स्तरीय जांच समिति से कहा जाएगा और वह लोक निर्माण मंत्री से क्षेत्र में उचित जलापूर्ति की जरूरतों का ध्यान रखने का अनुरोध करेगी.
5.What is the difference between the work that MLAs do in the Assembly and the work done by government departments?
And-MlA are representative of people so the work or decisions passed by the government in the legislative assembly, they have to do in their area or constituency plus they need to do coordination between government and people. These ministers are in charge of various departments of the government such as the health ministry.
5.विधानसभा में विधायक जो कार्य करते हैं और सरकारी विभागों द्वारा किए गए कार्यों में क्या अंतर है?
और-विधायक लोगों के प्रतिनिधि होते हैं इसलिए सरकार द्वारा विधान सभा में जो कार्य या निर्णय पारित किए जाते हैं, उन्हें अपने क्षेत्र या निर्वाचन क्षेत्र में करना होता है और साथ ही उन्हें सरकार और लोगों के बीच समन्वय करने की आवश्यकता होती है। ये मंत्री स्वास्थ्य मंत्रालय जैसे सरकार के विभिन्न विभागों के प्रभारी होते हैं।
No comments:
Post a Comment