NCERT Class 7 English – Chapter 6: I Want Something in a Cage,एनसीईआरटी कक्षा 7 अंग्रेजी - अध्याय 6: मुझे पिंजरे में कुछ चाहिए

 I Want Something In Cage

Mr. Purcell, a small fat man who wore thick glasses, had a pet shop. He sold cats and dogs and monkeys; he dealt in fish food and bird seed, prescribed remedies for ailing canaries, a type of yellow bird , and displayed on his shelves long rows of ornate and gilded cages. 

श्रीमान परसेल, एक छोटा मोटा आदमी, जिसने मोटा चश्मा पहना था, की एक पालतू जानवर की दुकान थी। उसने बिल्लियों और कुत्तों और बंदरों को बेचा; उन्होंने मछली के भोजन और पक्षी के बीज में काम किया, बीमार कैनरी के लिए निर्धारित उपचार, एक प्रकार की पीली पक्षी, और अपनी अलमारियों पर अलंकृत और सोने का पानी चढ़ा पिंजरों की लंबी पंक्तियों को प्रदर्शित किया।

Every day in the morning after opening his shop, he sits on a stool and reads every bit or area of the newspaper. His shop is always full of excitement and sounds of pets and people who come in.

वह रोज सुबह अपनी दुकान खोलकर एक स्टूल पर बैठ जाता है और अखबार के हर हिस्से या हिस्से को पढ़ता है। उनकी दुकान हमेशा उत्साह और पालतू जानवरों और आने वाले लोगों की आवाज़ से भरी रहती है।

Then one day, Smoke filmed the wintry city and the air was grey with a thick frost. A strange man came to shop, and at first glance Mr Purcell felt that man hated him. Mr. Purcell tried to talk to him but he didn't reply. The stranger asked something small in a cage in a rude tone.

फिर एक दिन, धुएं ने सर्द शहर को फिल्माया और हवा एक मोटी ठंढ के साथ धूसर थी। एक अजीब आदमी खरीदारी करने आया, और पहली नज़र में मिस्टर परसेल को लगा कि वह आदमी उससे नफरत करता है। मिस्टर पुरसेल ने उनसे बात करने की कोशिश की लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया। अजनबी ने पिंजरे में बंद कुछ छोटे से असभ्य स्वर में पूछा।

Then Mr.purcell asked what small thing, rat would be fine with, the stranger said no and pointed at a pair of white doves. Mr. Purcell quoted 550 cents for the pair but the stranger said he had only 5 cents with conviction and Mr. Purcell also agreed to his request. 

फिर मिस्टर पर्ससेल ने पूछा कि कौन सी छोटी सी बात है, चूहा ठीक रहेगा, अजनबी ने ना कहा और सफेद कबूतरों के एक जोड़े की ओर इशारा किया। मिस्टर पर्ससेल ने जोड़ी के लिए 550 सेंट का हवाला दिया लेकिन अजनबी ने कहा कि उनके पास केवल 5 सेंट हैं और श्री पर्ससेल भी उनके अनुरोध पर सहमत हुए।

Now he asked Mr. Purcell about the sounds of animals and birds don't irritate him, Mr. Purcell found the question a little strange and irritating plus he also wants him to leave the shop quickly. Then a stranger told him it took ten years to earn 5 cents. Mr.Purcell got a little tense and feared and suddenly the stranger went out of the shop.

अब उन्होंने मिस्टर परसेल से जानवरों और पक्षियों की आवाज़ों के बारे में पूछा कि वे उन्हें परेशान न करें, मिस्टर पर्ससेल को यह सवाल थोड़ा अजीब और परेशान करने वाला लगा और साथ ही वह यह भी चाहते हैं कि वह जल्दी से दुकान छोड़ दें। तभी एक अजनबी ने उससे कहा कि 5 सेंट कमाने में दस साल लग गए। मिस्टर पर्सेल थोड़ा तनाव में आ गए और डर गए और अचानक एक अजनबी दुकान से बाहर चला गया।

Mr. Purcell looked out for the man from the window and he saw the stranger open the cage and fly the doves which made Purcell angry and insulted because he gave those doves for only 5 cents on his request and he flew them.

मिस्टर पुरसेल ने खिड़की से उस आदमी को देखा और उसने देखा कि अजनबी ने पिंजरा खोल दिया और कबूतरों को उड़ा दिया जिससे पुरसेल नाराज हो गया और अपमानित हो गया क्योंकि उसने अपने अनुरोध पर उन कबूतरों को केवल 5 सेंट के लिए दिया और उसने उन्हें उड़ा दिया।