Friday 19 August 2022

NCERT Class 7 English – Chapter 9: A Tiger in the House,एनसीईआरटी कक्षा 7 अंग्रेजी - अध्याय 9: सदन में एक बाघ

A tiger in the house 

A story of a tiger named Timothy brought by grandfather from the forest when he was on walk. Grandmother gave him the name and first she fed him milk but after some time he put on raw meat and cod liver oil, later on a tempting diet of pigeons and rabbits.

Timothy has two companions with him one is a monkey named Toto and second is mongrel puppy. They both play with him. Toto monkey pulls his tail while the puppy sleeps on his back.

टिमोथी नाम के एक बाघ की कहानी जो दादाजी द्वारा जंगल से लाए गए थे जब वह चल रहे थे। दादी ने उसे नाम दिया और पहले उसने उसे दूध पिलाया लेकिन कुछ समय बाद उसने कच्चा मांस और कॉड लिवर तेल डाला, बाद में कबूतरों और खरगोशों के आकर्षक आहार पर।

टिमोथी के साथ उसके दो साथी हैं एक टोटो नाम का एक बंदर है और दूसरा मोंगरेल पिल्ला है। वे दोनों उसके साथ खेलते हैं। टोटो बंदर अपनी पूंछ खींचता है जबकि पिल्ला अपनी पीठ के बल सोता है।


Timothy's favourite game was stalking, he used to play with writers. Timothy would creep closer and closer to him, suddenly making a dash on his feet, rolling over on his back and kicking with delight, and pretending to bite his ankles. Now Timothy is a full grown tiger, whenever the writer took him for a walk, people got scared and kept a safe distance. Timothy loves to sit on the sofa of the drawing room and doesn't allow anyone to get him down.

As Timothy has become a full grown big cat, it became less friendly and tried to catch and attack cats and dogs plus most of the nights he gets into poultry and in the morning there were feathers everywhere. One day when he dangerously stalked Mahmood, the grandfather of the writer decided to send Timothy to the zoo.

तीमुथियुस का पसंदीदा खेल पीछा करना था, वह लेखकों के साथ खेलता था। तीमुथियुस उसके करीब और करीब रेंगता, अचानक उसके पैरों पर पानी का छींटा मारता, उसकी पीठ पर लुढ़कता और खुशी से लात मारता, और उसकी टखनों को काटने का नाटक करता। अब तीमुथियुस एक पूर्ण विकसित बाघ है, जब भी लेखक उसे सैर के लिए ले जाता था, लोग डर जाते थे और एक सुरक्षित दूरी बनाए रखते थे। तीमुथियुस को ड्राइंग रूम के सोफे पर बैठना पसंद है और वह किसी को भी उसे नीचे नहीं जाने देता।

जैसे-जैसे तीमुथियुस एक पूर्ण विकसित बड़ी बिल्ली बन गया, वह कम मिलनसार हो गया और उसने बिल्लियों और कुत्तों को पकड़ने और उन पर हमला करने की कोशिश की और साथ ही अधिकांश रातों में वह मुर्गी पालन करता था और सुबह हर जगह पंख थे। एक दिन जब उसने खतरनाक तरीके से महमूद का पीछा किया, तो लेखक के दादा ने टिमोथी को चिड़ियाघर भेजने का फैसला किया।

Grandfather gave Timothy to Lucknow zoo and zoo officials were also very happy to receive a well fed and civilised tiger. After 6 months, grandfather visited the zoo to see Timothy. Grandfather loved and talked to Timothy while a leopard in the same cage kept eyes on both. Then a keeper came who didn't know Timothy was brought here by grandfather and he talked about anger issues of Timothy, this grandfather suggested to keep Timothy in another cage. 

दादाजी ने टिमोथी को लखनऊ चिड़ियाघर को दिया और चिड़ियाघर के अधिकारी भी एक अच्छी तरह से खिलाया और सभ्य बाघ पाकर बहुत खुश हुए। 6 महीने बाद दादाजी टिमोथी को देखने चिड़ियाघर गए। दादाजी ने तीमुथियुस से प्यार किया और बात की, जबकि एक ही पिंजरे में एक तेंदुआ दोनों पर नजर रखता था। फिर चिड़ियाघर आया जो नहीं जानता था कि तीमुथियुस को दादाजी यहाँ लाए थे और उसने टिमोथी के गुस्से के मुद्दों के बारे में बात की, इस दादा ने टिमोथी को दूसरे पिंजरे में रखने का सुझाव दिया।

Grandfather wasn't able to meet the superintendent because he went home and he came back to the cage to say goodbye to Timothy and he started loving again to him. Then another keeper who was present at the time of Timothy's arrival told grandfather this tiger is not Timothy and it died 2 months ago due to pneumonia. This news came as a shock to grandfather, while that tiger who was not Timothy strangely loved grandfather so much, although that tiger was very dangerous.

दादाजी सुपरिंटेंडेंट नहीं बन पाए क्योंकि वे घर गए और वह तीमुथियुस को अलविदा कहने के लिए पिंजरे में वापस आ गए और वह फिर से उससे प्यार करने लगा। फिर तीमुथियुस के आने के समय मौजूद एक अन्य रखवाले ने दादा को बताया कि यह बाघ टिमोथी नहीं है और इसकी 2 महीने पहले निमोनिया के कारण मृत्यु हो गई थी। यह खबर दादाजी के लिए एक सदमे के रूप में आई, जबकि वह बाघ जो टिमोथी नहीं था, अजीब तरह से दादा से प्यार करता था, हालांकि वह बाघ बहुत खतरनाक था।







No comments:

Post a Comment

Search Any topic , section , query